Bernd alois Zimmermann from Sevbal on Vimeo.
Bernd Alois Zimmermann Solosonate
________________
Liza Lim invisibility, Séverine Ballon Cello from Sevbal on Vimeo.
Liza Lim invisibility
(live recording of the premiere, Huddersfield contemporary music festival 26.11.2009)
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
english version see below
invisibility (2009) pour violoncelle seul. Composé et dédié à Séverine Ballon
Invisibility (2009) pour violoncelle seul fait partie de la recherche qu’entreprend actuellement Lim sur « l’esthétique de la présence » des aborigènes australiens, où des effets chatoyants à la fois révèlent et cachent la presence de déités.
« Invisibilité » n’égale pas silence, la pièce, après tout, est sonore. Je travaille plutôt sur l’idée des forces invisibles ou latentes qui se trouvent dans la nature même de l’instrument. Quand l’on joue sur son instrument un rythme de plus en plus marqué, il se crée un paysage imprévisible d’entailles et de ruptures comme autant de strates qui se croisent et interagissent. Dans cette pièce je travaille aussi à élever le niveau de ces perturbations en intensifiant des combinaisons paradoxales, par exemple : on effleure l’une des cordes là où ne se produit pas d’harmonique mais plutôt un effet multiphonique hautement complexe. La corde ne se stabilise pas dans une seule zone vibratoire mais vacille et chatoie imprévisiblement entre différents bruits et harmoniques.
Dans cette pièce deux archets sont utilisés, dont un, dentelé, offre un frottement « on/off », et par conséquent donne une couche d’articulation accidentée et granuleuse sur tous les sons. Comme dans les dessins hachurés ou pointillés de l’art aborigène, l’archet créé une surface sonore hautement mobile à travers laquelle on entend vaguement d’autres mouvements et formes. Passant rapidement dans la production sonore du violoncelle entre stabilité et instabilité, la pièce montre des motifs de contraction et d’expansion, accumulation et dissipation, en s’alignant avec les forces en relation avec le complexe instrument-interprète.
Liza Lim/traduction Christopher Waltham
Liza Lim Invisibility (2009) for solo ‘cello. Written for and dedicated to Séverine Ballon
Invisibility (2009) for solo ‘cello is part of Lim’s ongoing investigation into an Australian Aboriginal ‘aesthetics of presence’ in which shimmering effects both reveal and hide the presence of the numinous.
‘The “invisibility” of the title of the piece is not about silence, for the work is full of sounds. Rather, I am working with an idea of the invisible or latent forces of the physical set-up of the instrument. What emerges as the instrument is sounded in various increasingly rhythmicized ways is a landscape of unpredictable nicks and ruptures as different layers of action flow across each other. The composition also works with magnifications of the level of these disruptions by intensifying various paradoxical combinations, e.g. playing a string that is lightly touched at a non-harmonic node so that the string vibrates in highly complex ways producing a multiphonic effect. The string doesn’t settle in any one vibrational zone but flicks or flickers (shimmers) between states so that what results is an unpredictable array of different noises and harmonics.
The two kinds of bow used in the piece offer different possibilities of friction, for instance, the stop/start structure of the serrated bow adds an uneven granular layer of articulation over every sound. Like the cross-hatched designs or dotting effects of Aboriginal art, the bow creates a highly mobile sonic surface through which one can hear the outlines of other kinds of movements and shapes. Moving rapidly between places of relative stability and instability in terms of how the cello is sounded, the piece shows patterns of contraction and expansion, accumulation and dissipation, aligning with forces that are at work within the instrument-performer complex.’ -Liza Lim
guiro bow, image Baptiste Zanchi
en construction… bientôt d’autres enregistrements!